Belém, Portugal

Belém fica a aproximadamente uns 10 quilômetros do centro de Lisboa. Da para ir caminhando, de bike, com os ônibus de turismo ou de comboio (trem). Impossível vir a Lisboa e não dar uma passada em Belém.

Em Lisboa o trem sai da estação Cais do Sodre e em menos de 15 minutos te deixa na estação de Belém, que é um pouco longe da cidade, mas vale a caminhada nas margens do rio Tejo.

Chegando lá, caminhamos até o Monumento do Padrão dos Descobrimentos, grande e imponente, construído em homenagem aos navegadores portugueses que desbravaram os mares mundo afora.

Logo adiante fica a torre de Belém. Um dos principais pontos turísticos de Lisboa.

Na praça principal da cidade fica o Mosteiro dos Jerónimos, o museu e a igreja Santa Maria de Belém que é o local onde encontram-se os restos mortais do navegador Vasco da Gama e do escritor Luís de Camões.

Próximo à rua principal, existem diversos restaurantes e lojas de souvenirs. Almoçamos por lá. Queríamos provar o bacalhau português, mas já era tarde e havia acabado no restaurante em que estávamos, acabamos provando um arroz de polvo e umas pescadas que não ficaram para trás.

Por fim, não podíamos deixar de provar os famosos pastéis de Belém. Aqui em Portugal é possível encontrá-los em qualquer lugar, porém são chamados de pastel de nata. Pastel de Belém são somente os que são produzidos em Belém, assim como acontece com Champanhe e Vinho do Porto. Como fomos no final de semana, a principal pastelaria tinha uma longa fila que se formara rua afora, todos querendo comprar a famosa iguaria. Enfrentamos a fila, que no final foi bem rápido até, e compramos os tão desejados pasteis. Eles vendem em unidades individuais ou em caixas com 6, acompanhados por um saquinho de canela e outro de açúcar para colocar por cima dos pasteis.

De fato, não podemos negar, os pasteis são realmente bons, mas no centro de Lisboa encontramos vários bem parecidos. O grande diferencial do nosso foi ter sido degustado às margens do rio Tejo com o por-do-sol de cenário de fundo, fechando muito bem o dia. 

_________________________________________________________________________________

{{English Version}}

Belem, Portugal

Belem is located around 10 kilometers from downtown Lisbon. Is it possible to go walking, by bike, with the touristic bus or by train. Impossible come to Lisbon and not stop by in Belem.

In Lisbon the train leaves from Cais do Sodre station, in less than 15 minutes you'll be in the Belem station, which is a bit far from town, but worth the walk on the banks of the Tejo river.

Once there, we walked to the pattern of the Monument to the Discoveries, large and imposing, built in honor of the Portuguese navigators who braved the seas around the world.

Just ahead is the Belem Tower. One of the main sights of Lisbon.

In the main square of the city is the Jeronimos Monastery, the museum and the Santa Maria de Belém Church that is where are the remains of the navigator Vasco da Gama and the writer Luis de Camões.

Near the main street, there are several restaurants and souvenir shops. We had lunch there. We wanted to prove the Portuguese cod fish, but it was late and had just finished at the restaurant we were, so we tryed an octopus rice and it was delicious. 

Finally, we tasted the famous Pastel de Belém. Here in Portugal you can find them anywhere, but are called pastel de nata. Pastel de Belém are only those produced in Belem, as well as happened with Champagne and Port wine. The main pastry had a long line that had formed around the street, everybody waiting to buy the famous delicacy. We face the queue, which at the end was pretty fast up and bought the pastries as desired. They sell single units or in a boxes of 6, accompanied by a cinnamon and sugar to put on top of pastries.

We can't lie, the pastries are really good, but in central Lisbon we found others also good. The best of ours is that it was tasted close to the Tejo river with a great sunset.